refraining from easy equivalences
the book is at once a powerful outcry to fellow artists for international solidarity of the colonized and outcast and a documentation of the pain and struggle of exile
are disseminated through Stephanie's patient and ever-expanding rhetoric
personal and social grooming
have not been translated into English until now
Night klimaat refraining from easy equivalencesEnnio Moltedo (trans. Marguerite Feitzlowitz) Written during the Pinochet dictatorship but not published until democracy's return, Ennio Moltedo's Night is a masterpiece of controlled rage, mourning, resistance, and astonishing humor, and the first of his books to appear in English translation. Ennio Moltedo (1931 2012), whom Ral Zurita called 'one of the finest, greatest, most curious and honorable poets of Chile,' is at once lyrical and political, a