The Lodgers Weirding Wat blijft behouden en wat

Wat blijft behouden en wat gaat verloren in de transactie van een vertaling

and poetic conventions are dislodged and defamiliarized in order to convey the experience of living in a land

verse for a world that's yet to be

"The subtlest feeling for the measure that I encounter anywhere except in the verses of Ezra Pound

Rachael McGill‘Baal’ by Enrico Remmert tr

The Lodgers Weirding Wat blijft behouden en watHolly Pester A burlesque, dark comedy about lodgings, lovers, and mother daughter bonds that falter across time and tenancies. 'What it said to me was that I was here again, I was back, back from the great nowhere of somewhere else, returned, all too officially, to the whereabouts of Moffa.' After a year away, a woman arrives back in her hometown to keep an eye on her wayward mother, Moffa. Living in a precarious sub let, she is always on edge,